At the end of your studies and after obtaining a degree of French higher education, you can request a Temporary Resident Permit to look for work or start a company.
The Temporary Resident Permit, or APS (for “Autorisation Provisioire de Séjour”), allows foreign students to remain in France for one year after the end of their studies. During this period, they may look for a job (without restriction) or prepare for the creation of a company in a field corresponding to their training.
Until a work contract has been signed, for a fixed period of time (CDD) or indefinite (CDI), foreign graduates with an APS are authorised to work under the same conditions as if they were students, meaning to a maximum of 964 hours per year, or approximately 20 hours per week.
The Temporary Resident Permit is accessible to foreign students who:
- have a Licence Professionelle (vocational degree);
- have a Master’s-level degree or equivalent such as an Engineering degree, a degree from an institute of political studies (IEP), a higher accounting and management degree, a veterinary degree, etc;
- have a specialist Master’s;
- have a Master’s of Science (MSc) certified by the Conférence des Grandes Ecoles;
- wish to start their own company.
To obtain this Visa You must send your request for a Temporary Resident Permit to the Prefecture.
*******************************
À la fin de vos études et après l’obtention d’un diplôme de l’enseignement supérieur français, vous pouvez faire une demande d’autorisation provisoire de séjour pour chercher un travail ou créer votre entreprise.
L’autorisation provisoire de séjour, ou APS, permet aux étudiants étrangers de rester en France pendant un an après la fin de leurs études. Pendant cette période, ils peuvent chercher un poste salarié sans que la situation de l’emploi en France ne leur soit opposable ou préparer la création d’une entreprise dans un domaine qui correspond à leur formation.
Pour obtenir cette Visa, Il faut vous présenter à la préfecture de votre lieu de résidence 15 jours avant l’expiration de votre titre de séjour avec les documents suivants (originaux et photocopies) :
lettre de votre établissement indiquant la date de votre soutenance,
passeport,
titre de séjour,
justificatif de domicile de moins de 3 mois.
*******************************
APS – مجوز اقامت موقت بعد از تحصیل در فرانسه
در پایان تحصیلات خود و پس از اخذ مدرک تحصیلی آموزش عالی فرانسه، می‌توانید درخواست مجوز اقامت موقت برای جستجوی کار یا راه‌اندازی کسب‌وکار کنید.
مجوز اقامت موقت، یا APS (به معنای “Autorisation Provisioire de Séjour”)، به دانشجویان خارجی اجازه می‌دهد تا یک سال پس از پایان تحصیلات خود در فرانسه بمانند. در این مدت، آنها می‌توانند به دنبال کار باشند یا برای ایجاد کسب‌وکاری در زمینه‌ای که با آموزش آنها مطابقت دارد، آماده شوند.
* تا زمانی که قرارداد کاری برای مدت معین (CDD) یا نامحدود (CDI) امضا نشده باشد، فارغ‌التحصیلان خارجی با APS مجاز به کار در همان شرایطی هستند که اگر دانشجو بودند، یعنی حداکثر 964 ساعت در سال، یا حدود 20 ساعت در هفته.
مجوز اقامت موقت برای دانشجویان خارجی که شرایط زیر را دارند، قابل دسترسی است:
- دارای لیسانس حرفه‌ای (Licence Professionelle).
- دارای مدرک کارشناسی ارشد یا معادل آن مانند مهندسی، مدرک از موسسه مطالعات سیاسی (IEP)، مدرک حسابداری و مدیریت عالی، مدرک دامپزشکی، و غیره.
- دارای مدرک کارشناسی ارشد تخصصی.
- دارای مدرک کارشناسی ارشد (MSc) معتبر از مدارس (école).
- قصد دارند کسب‌وکار خود را راه‌اندازی کنند.
برای دریافت این ویزا، باید درخواست خود را به همراه مدارک زیر به اداره مهاجرت (پرفکتوق)محل سکونت خود ارسال کنید:
- نامه‌ای از موسسه آموزشی خود که تاریخ دفاع پایان‌نامه شما را نشان می‌دهد.
- پاسپورت.
- کارت اقامت.
- مدرک اقامت کمتر از 3 ماه.