Category Archives: Titre de séjour

Renouvellement de votre titre de séjour | تمدید ویزای دانشجویی یا تمدید کارت اقامت

For renewing your Visa (titre de séjour) you should use online systeme (for almost most of departments):

https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/particuliers/#/

It is important to know, you need to request to renew your visa or titre de séjour 2 months befor expiring your current visa or titre de séjour (or its better one week before “2 months” in order to avoid any unwanted delays.

  1. If you don’t have an account, you need to create one,
  2. then continue and choose the section that corresponds to your situation,
  3. upload all desired documents, and finalize your request.
  4. You will have an email that your request is saved.
  5. It is important to have this email as proof that you have done your request 2 months before expiring your visa of titre de séjour.
  6. After some weeks you will have another email saying that your request was ok and your titre de séjour is under processing,
  7. or they will ask you to complete some documents that were not enough or correct for the prefecture.

https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/particuliers/#/

برای تمدید کارت اقامت (ویزای دانشجویی، ویزای سیانتیفیک، تحقیق، یا تلنت)، از طریق لینک بالا باید اقدام بفرمایید، لطفا توجه بفرمایید که حتما 2 ماه قبل از پایان کارت اقدام کرده باشید.

مدارک لازم برای تمدید بر حسب نوع ویزا میتواند متفاوت باشد، اما بطور کلی مدارک زیر برای دانشجویان مورد نیاز است:
1. عکس جدید (ePhoto).
2. کپی پاسپورت، ویزا و اوفی.
3. اتستاسیون مسکن.
4. مدرک پایان دوره سال گذشته (یا یک گواهی که نشان دهد شما سال گذشته در دوره مربوطه شرکت کردید)
5. مدارک مربوط به تمکن: الف. اگر در حساب بانکی تان پول دارید، گواهی اش (حدود 640 یورو برای هر ماه، که باید برای حدود 3 ماه در حسابتان داشته باشید). ب. یا اگر کار میکنید کپی فیش حقوقی سه ماه آخر و کپی قرارداد کار.
6. کپی برگه مالیاتی.

برای دارندگان کارت اقامت تلنت، مدارک زیر مورد نیاز است:
کپی پاسپورت و کارت سجوق قبلی، کپی قرارداد کار، کپی کنوانسیون دکوی و عکس جدید.

*اگر بهر دلیلی مدرک خاصی همراهتون نبود یا کمی دیرتر بدستتان میرسد، میتوانید تعهدنامه (Attestation sur l’honneur) بنویسید. برای این منظور میتوانید از مدل زیر استفاده کنید:

L’attestation d’honneur permet de prouver sa bonne foi et de justifier une situation (changement d’adresse, Pacs, …). Vous trouverez ci-dessous un exemple de déclaration d’honneur:

Prénom Nom
Adresse, Code Postal Ville
Numéro de téléphone,
Adresse e-mail

A l’attention de
Madame/Monsieur
Adresse, Code Postal Ville
Lieu, Date

Objet : Attestation sur l’honneur

Madame, Monsieur,
Je soussigné(e) Madame/Mademoiselle/Monsieur (prénom nom), demeurant au (adresse), atteste sur l’honneur que (exposer avec exactitude les faits faisant l’objet de la déclaration).
J’ai pris connaissance des sanctions pénales encourues par l’auteur d’une fausse attestation.
Fait pour servir et valoir ce que de droit.
(lieu), le (date)
Signature

Validation of your Visa

What is visa validation?

What Does Visa Validity Mean? The term “visa validity” refers to the state of a visa being considered “valid”. This means that the visa can be used.
When a visa is granted, it is valid until a certain date. During this period of validity, it can be used to enter the country that issued it.

Upon your arrival in France, you must validate your long-stay visa valid as a residence permit (VLS-TS, visa long séjour valant titre de séjour). You have three months to take the necessary steps.
* Since 18 February 2019, ir can be done online!

https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/particuliers/#/vls-ts/demarches/etape/numero-visa

در طول سه ماه اول ورود به فرانسه بايد ویزای خود را “معتبر” یا “ولید” کنید.
هزينه آن برای دانشجویان: € 50 است، که مراحل آن بصورت آنلاین انجام میشود.
* خرید تمبر یا timbre fiscal را میتوانید بصورت آنلاین از طریق سایت بالا انجام دهید.